In the middle of telling a joke that most at the annual white house correspondents association dinner had heard before , president bush was interrupted by the first lady laura bush 布什总统在白宫记者协会年度晚宴的讲台上,讲一个在座的大多数人以前已经听过的老笑话,第一夫人劳拉。布什打断了布什总统的讲话
In the middle of telling a joke that most at the annual white house correspondents association dinner had heard before , president bush was interrupted by the first lady laura bush 布什总统在白宫记者协会年度晚宴的讲台上，讲一个在座的大多数人以前已经听过的老笑话，第一夫人劳拉?布什打断了布什总统的讲话。
After a while , almost all the animals had been eaten . only a few were left when it came to the turn of the monkey to tell a joke , and he was very scared . he was nervous ; he was trembling 然后比赛就这样继续下去，过了一会儿，几乎所有动物都被吃掉了，只有少数还活着，这时轮到猴子讲笑话，它害怕紧张的发抖，猴子看着乌，而不敢开口，突然间乌笑了：哈！
A movie should interact with the audience . that s why when you tell a joke , people would understand and laugh . so it depends heavily on whether your observation is accurate , then you can draw the materials from your observation 我常觉得电影是来自生活，如果是脱离生活的，就是另一类的电影了，每样东西的创作背后，都应该要有生活感，那你讲一句笑话，观众才懂得去笑；你去讲一件事，观众才会有感觉。
A movie should interact with the audience . that s why when you tell a joke , people would understand and laugh . so it depends heavily on whether your observation is accurate , then you can draw the materials from your observation 我常觉得电影是来自生活，如果是脱离生活的，就是另一类的电影了，每样东西的创作背后，都应该要有生活感，那你讲一句笑话，观众才懂得去笑；你去讲一件事，观众才会有感觉。
" this is , to my knowledge , the first time anybody has told a joke as their last words . " while she says knight will be allowed to tell his joke , none of his executioners in the state death chamber at the walls prison unit in huntsville , texas will be laughing , lyons said 德克萨斯州是美国死刑执行数最高的州，百分之九十九的死囚的遗言都是读一首诗一段圣经或者几句忏悔，但是patrick knight却选择一个笑话，他希望自己能死的轻松一点。
Telling a joke might seem easy , but it did require some talent , especially when speaking in a foreign language , and it amounted to a test of language ability . whether the speakers knew the trick could be discerned from the stare of those listening was unknown 讲笑话看似简单，却着实需要点天份，尤其又用外国语言，更不啻语言能力的考验，有没有两下子，可以从听者面部表情判断，如果两眼呆滞，陷入苦思，或乾笑三声，没了下文，即知讲笑功夫还有待勤练。
And then some animals suggested that since the time was very bad and the situation was so grave , they would have to eat each other to survive . but they also didn t want to eat each other so much , so they made a competition . every one of them had to tell a joke 有些动物建议，因为事态严重，唯有互相吃才能存活，但大家又不想有太多动物牺牲，所以就办了一场比赛，每个动物都要讲一个笑话，这个笑话必须很有趣，让每个动物都笑，而如果有笑话不有趣，即使只有一个动物不笑，那个讲笑话的动物就要被吃掉。
